Europe :: Finland

Laika on huonosti tavoitettavissa loppuviikon. Käyn kyllä katsomassa ainakin päivittäin mikä on meno täällä, mutta akuuteissa asioissa kannattaa lähestyä Pain au Chocolatia. Lahjoitusviestit voi lähettää yhä minulle.

---

Laika is hard to reach for the rest of the week. I will check in at least daily, but if you have something urgent please contact Pain au Chocolat. Donation sign ups should be sent to me, though.

Haloota taas, Helsingin Wrimot!

Asiaa miiteistä jälleen kerran. Miittiemme paikka on muuttunut: tapaamme nykyään Johto Cafessa, Kampin viidennessä kerroksessa Keskiviikkoisin ja Torstaisin klo 16:00 eteenpäin, sekä Lauantaisin, edelleen Johto Cafessa, klo. 14:00 eteenpäin.

Mä toivon hartaasti että jos olet kiinnostunut miiteissä käymisestä, olit sitten Helsingissä, Jyväskylässä tai missä tahansa muualla, niin AINA tarkista miitti-ketjut ennen tapaamista.

Kiitos!

Hello again, Wrimos of Helsinki!

Info about the meetings once again. The place of our meetings has changed: now it's Cafe Johto, on the 5th floor of Kamppi's shopping center. We meet there thrice a week: on Wednesdays and Thursdays at 16:00, and on Saturdays at 14:00.

I sincerely wish that no matter which city you live in, be it Helsinki, Jyväskylä or some other city, if you're interested in attending the meetings, then please ALWAYS check the meeting thread before the meeting itself.

Thank you!

Helsingin Wrimot!

Jos olette kiinnostuneita kick-off miitistä, niin käykää ilmoittautumassa "Helsinki miitit" threadissa. Paikka pitää varata, ja sitä ennen on hyvä tietää että montako on suurinpiirtein tulossa yö-miittiin.

Kiitos!

Wrimos of Helsinki!

If you're interested in attending the kick-off meeting of Helsinki, then please drop a word in the "Helsinki miitit" thread. We must book a place and in order to do so it's good to have an estimation of how many people will be able to attend a night-meeting.

Thank you!

Nyt linkkilistaan on lisätty suomalaisten nanottajien irc-kanavan webchat-linkit. Javalla toimiva on vakaamman oloinen, mutta jos se ei toimi niin tuolla toisella voi kokeilla. Ne, joille irc on tutumpi asia, löytävät kanavan b2irc-networkista nimellä #nanowrimo. Tervetuloa!

Now we have added the finnish nanowrimo irc channel webchats to the Links-list. The latter uses java and seems more stable. If you're irc savvy, you can also locate us in b2irc network with the name #nanowrimo. Welcome! (Though the chatting is mostly done in finnish.)

Ihmiset ympäri Suomea! Miittimahdollisuuksien selvittäminen on työn alla! Kannattaa käydä ilmoittamassa halukkuudestaan ja kotipaikkakuntansa (ellei se ole pääkaupunkiseudulla, Helsingin miitit ovat hyvässä vauhdissa) ketjuun Asiaa miiteistä.

People all around Finland! The possibilities for arranging meetings are being researched! If you don't live in Helsinki region and haven't done so yet, please let us know where you live and would like to meet people in the thread About meetings.