If I have signed up already on the main site, do I automatically have an account on the YWP site or vice versa?

No, unfortunately you will need to sign up separately on both sites. Feel free to use the same username and password on both, though.