Europe :: Italy

(sticky) NaNoWriMo in lingua italiana

calavino — Fri, 02 Oct 2009 07:24:44 +0000

Ciao autori,
per tutti tra di voi che non si sentono completamente a casa con l'inglese, agià l'anno scorso evevamo provveduto ad una versione italiana delle più importanti pagine.
Ringrazio di cuore alle traduttrici ed al traduttore.

La rimetto qui.
Aspettando un sito extra come ce l'hanno i tedeschi, francesi ecc. ...
nel frattempo carichiamo le spiegazioni, istruzioni all'inizio del forum per una facile visione.
Annemarie

Contenuto del topic:
Dalla voce "About":
Cos'é NaNoWriMo? (What is NaNoWriMo?)
"Come funziona NaNoWriMo" (How NaNoWriMo works)
"FAQ" in italiano ...

----
----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy

State of the art

Reingard — Mon, 02 Nov 2009 20:55:06 +0000

A che punto siete?

La mia storia si è già arenata, sono troppo incasinata e poco concentrata in questo momento...
Però non mollo eh! Non ancora ;-)

Stavo pensando di infilarci dei vampiri, che dite?
I vampiri funzionano sempre ;-P

Cerco di scrivere un po' stasera!

Baci a tutti!
----------
Eleonora, Italy
My blog+gallery | Etsy | Twitter

Europe :: Italy

CONVALIDARE

calavino — Tue, 24 Nov 2009 16:02:21 +0000

Il HQ ci ha fatto sapere, che 99% dei problemi con la verifica del wordcount per avere la bella barra viola, siano dovuti
ad impostazioni scorretti della zona del fuso orario.
Quindi ci chiedono de spiegarvelo:

Per impostare il fuso orario Italia:
Mentre essendo sul sito nel modo "logged in" con vostro username
- scegliete "Edit User Settings" dal menu alla sinistra della pagina del vostro profilo
- Andate giù fino a Locale settings: Time zone (posto sopra Terms and Conditions).
-Dal drop down menu là, scegliete il corretto GIORNO, DATA e ORA del vostro posto . (Va ricordato che il formato del tempo è il formato militare)
- avendo impostata corretamente il tempo, non dimenticate di cliccare su 'Submit' in fondo della pagina.

###

Poi per verificare e vincere, dovete caricare l'intero testo nella casella del Word Count Validator.
Attualmente la trovate solo, cliccando su "novel info". Poi sarà attivato anche il link per "verify &win" partendo dal menu del vostro profilo.

###
E siccome poi viene regolarmente la rispettiva domanda: Avete tempo a scrivere fino a mezzanotte del 30 nov,ORA LOCALE

Annemarie

----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy

word war today!

WhiterShade — Tue, 17 Nov 2009 12:51:58 +0000

alle 15:00 tutti in chat!
----------
chiara*

Europe :: Italy

Milano e dintorni

calavino — Fri, 30 Oct 2009 07:19:21 +0000

Ciao,
girando un po' l'elenco dei partecipanti,ho visto che anche nell'area di Milano cè un notevole numero di partecipanti.

Non avete voglia di trovarvi per due chiacchiere o/e anche un write-in (cioè scrivere insieme)?

Noi ML potremmo darvi una mano da lontano, se avete bisogno.

Annemarie
----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy

nanowrimo su Io Donna

Francesca D Amato — Sat, 21 Nov 2009 22:46:08 +0000

A pagina 119 del numero di questa settimana di Io Donna (il settimanale femminile del CorSera) c'è un articolo sul nanowrimo. Andrea Rinaldi parla in generale del nano e ci sono dei fumetti in cui vari autori ammettono che in un mese non ce la farebbero.

Letizia Muratori (Adelphi) "In un mese non scrivo nemmeno un racconto di 40 pagine"
Marcello Flois (Einaudi) "Puoi anche farcela in un mese, però prima ti sei documentato per un anno e mezzo."
Alessandro Piperno (Mondadori) "se in un mese produco 10 pagine è oro colato"

Gente, noi nani italiani siamo pochi, ma siamo agguerriti. Vero che lo siamo? Vero?

E ora chiudete il forum e tornate a scrivere. Correre!! Scattare!!

Francesca
----------

Europe :: Italy

Chat

Reingard — Sun, 08 Nov 2009 16:06:43 +0000

Dalle 18, anche se non sono al write in, comincio a scrivere e sarò in chat:
http://chatnano.net/tempchats/italy.html

Chi c'è?
Baci!
----------
Eleonora, Italy
My blog+gallery | Etsy | Twitter

Europe :: Italy

50.000!!!

calavino — Sat, 14 Nov 2009 12:25:10 +0000

Mi permetto di aprire un nuovo topic.

La prima tra di noi ha passato i 50 k :-)

YAY per te, whitershade!
stai salvando l'onore d'Italia

Festeggiati tutti nostra eroina con auguri e spumante

Non fermarti; peò anche le francesi continuano a scrivere
#

...ed ovviamento questo vale anche per tutti quanti, che ti seguiranno nei prossimi giorno. ;-)
scometto, che firorediloto sarà la prossima ... oppure shylience?

Goditi la festa, ma poi oontinui, per favore; anche le francesi ´non si fermano

*sventolando la bandiera entusiasticamente*

Annemarie
----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy

Sfide giornaliere!

Elle Woods — Wed, 11 Nov 2009 21:45:21 +0000

La sfida dell'11 novembre era 2000 parole nella giornata. Chi ha raggiunto il risultato?
----------

Europe :: Italy

Libri: consigli per gli acquisti!!

WhiterShade — Sat, 21 Nov 2009 10:44:26 +0000

care tutte, (e anche cari tutti, perchè no)
stamattina in chat con annemarie ci siamo messe a chiacchierare di libri sulla scrittura, io ne ho letti una marea come penso anche qualcun altro tra voi quindi, approfittando di un attimo di pausa, dato che il mio word count è decollato (si pavoneggia impunemente), ho pensato di farne un topic: quali libri sulla scrittura vi hanno colpito, vi sono stati utili, avete odiato tanto da strapparne la copertina e ingoiarla con la nutella spalmata sopra, insomma, vi va di collettivizzare?
io collettivizzo(su su, che fra poco è natale!) :

il migliore in assoluto:
"scrivere zen" (titolo originale writing down the bones) di natalie goldberg-lo uso da dieci anni, e non lo metto mai via!
"la via dell'artista", julia cameron, non solo per la scrittura ma per ogni tipo di "arte"
"la pazza di casa" , rosa montero-divertentissimo-
"niente trucchi da quattro soldi", raymond carver, il sommo maestro della short story
"78 ragioni per cui il vostro romanzo non sarà mai pubblicato", pat walsh-utilissimo a parte le parti sull'editoria americana che qua non ci interessano e ,ahime!, in italia è tutto molto peggio-

se mi viene in mente altro vi fo sapere
baci e abbracci in quantità
c*
----------
chiara*

Europe :: Italy

100k (alla faccia dei francesi, oh!)

WhiterShade — Wed, 18 Nov 2009 19:07:06 +0000

ragazze che dite ce la faccio?
mi sono fatta un calcolo, oggi ho scritto 10000 parole quasi, anche se non ho fatto molto altro, vabbè) e sono arrivata (mi mancano 900 parole) al mio secondo goal: 75k
ora: considerando che ci sono ancora 12 giorni di tempo, ho calcolato che per arrivare a 100k dovrei scrivere 2000 e qualcosa parole al giorno. che per me sono meno di un'ora di lavoro. la settimana prossima riprenderò le mie solite attività che mi impegneranno non poco, considerando che tre giorni su sei non ci sarò proprio a casa, però ho anche due domeniche di nullafacenza, in cui in genere mi dedico a grey's anatomy e private practice, e altri tre giorni sicuri di riposo pre-malattia...
che faccio? tento l'impresa?
c*

p.s. fiorediloto è tutta colpa tua che mi hai provocataXD
----------
chiara*

Europe :: Italy

La sfida Italia -Francia

calavino — Wed, 11 Nov 2009 04:50:16 +0000

Ieri abbiamo recuperato un pochino sul wordcount, ma la differenza media sui francesi è ancora quasi 2000 parole

Annemarie
----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy

50k!

sabakanashimi — Fri, 20 Nov 2009 21:45:33 +0000

Le ultime 900 parole sono un delirio senza il minimo senso ma ora SONO VERDE PURE IO! *_* VERDE! VERDISSIMA! 50k al giorno 20! *muore*
----------

Europe :: Italy

In cerca di un titolo

sirjoe — Fri, 20 Nov 2009 20:38:14 +0000

Ciao a tutti!
Superata la barriera delle 33.000 parole (con un certo moto di invidia per chi ne ha già superato 100.000) mi giro indietro e mi sento contento di essere riuscito a dare un senso ai miei personaggi (forse più nella mia testa che in quello che ho scritto visti i miei numerosi strafalcioni). Un paio di lettori oramai affezionati mi chiedono come andrà a finire... Ma non lo so ancora (penso che lo deciderò all'ultimo momento).
Però qualcuno mi ha fatto notare che "SE" non è che sia proprio un titolo adatto.
Ma del resto, avevo iniziato con tanti se quest'avventura.

Se qualcuno avesse dei suggerimenti, sono i benvenuti!

Sergio

PS per chi volesse, tutti i capitoli sono online

----------
Sergio
EcletticaMente | Progetto "Se"

Europe :: Italy

Quanto veloce sei? ( Typing Test)

Deaswill — Fri, 20 Nov 2009 16:27:01 +0000

Gente;
Se siete interesate in saperlo eccolo;

http://www.typeonline.co.uk/typingspeed.php?
----------
***Angelica***
Whatever you can do, or dream you can, Begin it. Boldness has genius,power and magic in it, Begin it now.
~Johann Wolfgang von Goethe

Europe :: Italy

Ispirazione; Super Nani!

Deaswill — Tue, 17 Nov 2009 16:11:46 +0000

Ho trovato tre persone con questi numeri;

1) Kateness 507,002!!!

2) Caeraerie 479,001! !

3) Saintjoi 100,022!

Sono tutti degli USA, hanno partecipato ad almeno 4 Nani e nelle loro liste di buddies ci sono tanti col famoso cerchietto dorato! ;-D
----------
***Angelica***
Whatever you can do, or dream you can, Begin it. Boldness has genius,power and magic in it, Begin it now.
~Johann Wolfgang von Goethe

Europe :: Italy

Torino e dintorni

Barbara Boaglio — Tue, 10 Nov 2009 10:46:36 +0000

Ciao,
io sono di Torino e mi piacerebbe sapere se ci sono altri di questa zona che avrebbero voglia di organizzare un write in... si dice così vero???

Barbara
----------

Europe :: Italy

Ma conoscete WriteOrDie

jokiwi — Fri, 20 Nov 2009 17:40:44 +0000

Non so perche, ma questo anno non riesco scrivere quasi niente senza write or die (www.writeordie.drwicked.com)
Pero, è fantastico. Se vuoi scrivere 1000 parole in 15 minuti, è il posto dove si puo!
----------

Europe :: Italy

Lista italiana

Reingard — Thu, 19 Nov 2009 19:00:30 +0000

Ma solo io non ci sono nella lista dei partecipanti italiani?
Non mi vedo perché sono io o è sempre un bug?

;-(
----------
Eleonora, Italy
My blog+gallery | Etsy | Twitter

Europe :: Italy

Roma e dintorni

calavino — Sun, 11 Oct 2009 06:37:33 +0000

Chi di voi è di Roma o vicino?

Qui avete il topic per organizzare dei "write-in" - per i nuovi arrivati: incontri per scrivere insieme. Un'initiative che aiuta molto di vincere il nano.

Annemarie
----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy

Time finder

Reingard — Wed, 18 Nov 2009 12:44:00 +0000

Ho fatto i conti e ho scoperto che per arrivare a 50.000 (entro il 30 novembre intendo) devo scrivere 2.500 parole esatte da oggi.

Il problema è la mia media: riesco a scrivere 500 parole ogni mezz'ora, quindi mi servono 2 ore e mezzo al giorno.
Non so proprio dove trovarle, visto che le mie giornate sono già piuttosto incasinate!

Svegliarsi alle 5 come fa Annemarie è difficile per me, perché la sera tra una cosa e l'altra facciamo sempre come minimo le 11 e io devo dormire almeno 8 ore a notte.
Questo non è negoziabile!

Non riesco a scrivere mentre mangio, i cani li devo portare fuori per forza e per il resto già ho abbandonato la casa a se stessa.

Suggerimenti geniali?

Grazie baci!
----------
Eleonora, Italy
My blog+gallery | Etsy | Twitter

Europe :: Italy

Donazioni; Italia, 24 Euro

Deaswill — Mon, 09 Nov 2009 17:35:03 +0000

Madonna! Ho appena visto i numeri; 76 partecipanti, 24 euro.

Su, via, a diventare tutti angeli; mettiamoci un alo di almeno 10 euro ragazzi.

----------
***Angelica***
Whatever you can do, or dream you can, Begin it. Boldness has genius,power and magic in it, Begin it now.
~Johann Wolfgang von Goethe

Europe :: Italy

Writeroom

apo758 — Fri, 06 Nov 2009 11:24:11 +0000

Penso che a qualcuno potrebbe fare comodo. Chi ha un Mac e si distrae facilmente mentre scrive può provare Writeroom. Writeroom è un programma che rende l'intero schermo nero, escludendo qualsiasi possibile distrazione, e vi permette di scrivere sia in testo che in RTF. È possibile impostare moltissime opzioni: dalla formattazione a come Writeroom visualizza il tutto all'autosalvataggio. È davvero un programma valido, secondo me. Si anche può impostare in modo che mostri, in basso, diversi conteggi tra cui il conteggio delle parole scritte.
Più informazioni le trovate qui.

Il motivo per cui vi scrivo tutto ciò è che normalmente sarebbe a pagamento, ma su MacHeist.com, non so per quanto, è gratuito insieme ad altre applicazioni.

P.S.
Chi usa Windows e cerca qualcosa di simile, può usare Dark Room che oltretutto è sempre gratis.
----------
-- Jacopo Donati

Europe :: Italy

Accadono strane cose...

Reingard — Mon, 16 Nov 2009 12:19:22 +0000

...durante il Nano.

Ad esempio, sono dovuta andare alle poste e c'era una quantità imbarazzante di numeri prima del mio.
E io ho pensato: Bello! Così posso scrivere!

Miracoli del Nano!

E a voi, è successo niente di bizzarro ultimamente?

Baci!

----------
Eleonora, Italy
My blog+gallery | Etsy | Twitter

Europe :: Italy

Venerdi, il 13.

calavino — Fri, 13 Nov 2009 11:03:12 +0000

Mi si é rotta una gomma della amcchina - due grossi bucchi.
Invece di tornare a scrivere dople le udienza alla scuola di Caterina, ho perso 40 minuti nell'officina per farmi riparare la gomma.

Avevo carta e penna con me, ma per me non funziona. Ho scritto solo una cinquantina di parole, mentre aspettavo. :-(

Ed e solo mezzogiorno adessa- il giorno e ancora lungo ..

E voi, vi e successo anche qualcosa che vi ha danneggiato il programma odierna per il nano in questo maledetto venerdi?

Ma io non mi arrendo!

Annemarie
----------
follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus

Europe :: Italy