que hace una china en boston escribiendo en espaniol?
pues bueno, a pesar de los ojos achinados y el pelo inenredable, soy de costa rica; y aunque lleve muchos -demasiados!- anios viviendo en boston estudiando ciencia e ingenieria, sigo siempre enamorada del espaniol y la manera de sus palabras de dejarme jugar con ellas, fascinada por las novelas y consumiendolas cada que pueda, intercaladas o secuenciales, olvidadas y retomadas...
decidi entonces, aun estando en esta helada ciudad, escribir mi novela en espaniol (pues no hay manera que pueda producir 50 mil palabras coherentes en otro idioma a pesar del entrenamiento tecnico riguroso en el Inglich)...
nunca he tratado hacer esto, es mas nunca he escrito ficcion -solo suelo digavar en mi diario cada tanto- pero ya veremos que tal. no tengo una idea todavia para la novela, pero bueno, tengo 71 horas para que se me ocurra algo.
necesitare el apoyo de todos... aunque sea desde lejos. y mucha suerte a todos!
saludos,
-vanessa
----------
50,520 / 50,000
Oct 30, 2007 - 12 01
Saludos! Bienvenida y suerte.
23,008 / 50,000
Oct 31, 2007 - 19 16
Hola Vanessa,
Yo soy de tierra centroamericana también (nicaragüense) y de igual manera he vivido en EEUU por muchos años,
eso no va a impedir que escriba mi novela en español, no en inglés. Así que aquí me tienes, una compañera de NaNoWriMo en la misma situación.
Estamos casi a punto de comenzar aquí en la costa este! ¡Buena suerte!! Y espero que nos podamos apoyar los unos a los otros, nosotros los hispanos escribiendo en español en tierras lejanas.
Saludos,
A.
50,015 / 50,000
Nov 1, 2007 - 12 35
gracias y suerte ;) aca ya estoy super emocionada de haber empezado.... -v.
50,074 / 50,000
Nov 1, 2007 - 18 52
¡Mucha suerte!
Qué lindo que haya gente escribiendo en español aunque estén viviendo en otro lugar. :)
23,008 / 50,000
Nov 4, 2007 - 06 41
Hola a todas/os!
Cómo siguen? Yo aquí, con una novela que al principio iba a ser novela de aprendizaje de una joven muchacha y ahora se ha vuelto de ciencia-ficción, con extraterrestres y todo.
Alguien me quiere contar cómo va?
Yo pues al principio comencé bien, le di duro y terminé el primer día con unas 3,000 y pico. Entre el primer día y el día de ayer se me fue el ánimo ... que escribir se me había hecho una pesadilla, pero esta mañana después de un descanso
me volvió el entusiasmo y ahora sí, se me ocurrieron unas cosas...
Vamos! Lo importante es mantener las manos en el teclado e ir a todo vapor. :P
Cuenten qué hay de nuevo.
Pregunta: Han recibido el primer "pep talk"? Yo no, no sé si lo han mandado aún. Alguien sabe?
SALUDOS CARIÑOSOS A TODAS/OS!
50,168 / 50,000
Nov 11, 2007 - 19 35
DESDE CHARLOTTESVILLE, VIRGINIA!!!
Un abrazo y un saludo. Aqui estoy tambien escribiendo en nuestra lengua. Es mi segunda vez en NaNo y la otra vez lo hice en ingles y me fue bien pero ahora tengo esta idea y le doy rienda suelta. sigan adelante, estoy a sus ordenes.