Californian seeks help from someone in Spain

LowFuel
Californian seeks help from someone in Spain
Winner!
50,008 / 50,000
Joined: Oct 19, 2007
Location: San Diego, CA
Posts: 58
Posted on:
Nov 23, 2007 - 20 20

Hi everyone,

I'm writing in California, but my characters just hopped on a flight to Spain. This seemed like a great idea at the time, but now that they've landed I've realized I don't know anything about the place, much less the language.

Would someone out there be willing to translate a couple lines of dialog for me? It's not much I promise. I might also have a few questions about culture and cuisine, to add some authenticity.

I'd be eternally grateful, and will add anyone who helps into my acknowledgments. :)

Thanks,

Jason

PS. My characters are in a town called Carmona, near Sevilla, if that makes a difference.

----------
---------------
Jason

insaneslasher
Winner!
53,174 / 50,000
Joined: Oct 12, 2006
Location: Seville, Andalusia, Spain
Posts: 11
Posted on:
Nov 25, 2007 - 05 51

Hi! I'd love to help you translate those lines. Bring them on!

Home :: About :: Authors :: My NaNoWriMo :: FAQs :: Fun Stuff :: Donation/Store :: Forums :: Our Programs
Privacy Policy :: Terms and Conditions :: Returns Policy

Copyright © 2008 The Office of Letters and Light :: All posted novel excerpts remain copyright their authors.
Powered by Drupal