Tutte le volte che provo a scrivere qualcosa di originale (non una fanfiction, per intenderci), rimango bloccata quando si tratta di dare un nome ai miei personaggi.
Il mio problema è che quando penso a un nome, mi vengono in mente automaticamente anche le persone che conosco e che lo portano... e ciò mi dà un po' fastidio nel momento in cui cerco di delineare un personaggio.
E' lo stesso anche per voi? O i personaggi vi si presentano alla mente già con tanto di nome e cognome?
E un'altra curiosità, in generale preferite usare nomi italiani o stranieri?
----------
29,899 / 50,000
Nov 3, 2009 - 02 29
La vera risposta è dipende...
Se la storia è ambientata in Italia e mi servono personaggi italiani, allora uso nomi italiani.
Quanto ad usare nomi di persone che conosco, in effetti mi succede ed allora cerco di utilizzare questo tarlo a mio vantaggio.
Mi capita a volte di scrivere un'intera parte di storia dando il primo nome che trovo azzeccato al personaggio, ma poi capire che invece il nome adatto è un altro ed allora lo cambio.
30,396 / 50,000
Nov 3, 2009 - 03 46
Visto che nella mia storia sono capitate delle suore, sto capitalizzando il monte parole dei nomi con degli splendidi "Suor Maria Addolorata" o "Suor Maria Adele" - che fanno tre parole ogni volta! Furbo, eh?
Io come per il resto scelgo la prima cosa che mi viene in mente.
Attualmente ho dei nomi italiani.
Mi sembra buffo dare nomi stranieri se la storia è ambientata in Italia.
----------Eleonora, Italy
My blog+gallery | Etsy | Twitter
30,402 / 50,000
Nov 3, 2009 - 03 59
Ci avevo pensato anch'io, di dare il primo nome che mi capita ad un personaggio per poi cambiarlo in seguito, non appena ne trovo uno migliore. Conoscendomi, però, mi affezionerei troppo al primo e non lo cambierei più. Il che, comunque, è un modo come un altro per risolvere il problema!
Io come per il resto scelgo la prima cosa che mi viene in mente.
Attualmente ho dei nomi italiani.
Mi sembra buffo dare nomi stranieri se la storia è ambientata in Italia.
Ehi, così non vale! Hai preso i nomi in tre per uno! :P
A proposito di prendere la prima cosa che ti viene in mente... quest'anno io ho deciso di tagliare la testa al toro: ho aperto il catalogo dell'Ikea e ho scelto i nomi che più si adattavano da lì. XD
Questo mi ha portata ad avere nella squadra di questo NaNo: Snille, Mavas, Inga, Torsby, Norbo, e molti altri spero!
29,899 / 50,000
Nov 3, 2009 - 04 08
Cannella:
A proposito di prendere la prima cosa che ti viene in mente... quest'anno io ho deciso di tagliare la testa al toro: ho aperto il catalogo dell'Ikea e ho scelto i nomi che più si adattavano da lì. XD
Questo mi ha portata ad avere nella squadra di questo NaNo: Snille, Mavas, Inga, Torsby, Norbo, e molti altri spero!
Muahahaha sei geniale!!!!!!
57,594 / 50,000
Nov 3, 2009 - 04 31
Di solito, la gente mi si presenta con l proprio nome. :-)
Di solito, non lo cambio.
L'anno scorso è arrivato uno che si chiamava "Montmorency". Dopo il nano ho scoperto che esistevano una volta i "Montmorency" con una storia interessantissima. Cosi è nato il nano di quest'anno.
Quando devo cercare dei nomi, perché la storia è ambientata qualche parte, dove non conosco la lingua, vado su
www.behindthename.com
che non solo riporta nomi in tante lingue, ma anche il loro significato ecc.
Annemarie
----------follow me: http://twitter.com/AnneNikolaus
29,899 / 50,000
Nov 3, 2009 - 04 33
Grazie Annemarie, non conoscevo quel sito :)
32,899 / 50,000
Nov 3, 2009 - 06 02
Di solito scelgo i nomi istintivamente, tentando comunque di mantenere una certa coerenza con il contesto. Per esempio la storia che sto scrivendo è ambientata negli anni '30 in Italia, non vado a metterci personaggi che si chiamano come i figli di Totti :) (vabbè, non li metterei nemmeno in una storia ambientata nel 2009, ma ci siamo capiti) Ma ho un'immaginazione molto visiva, e avendo ben chiara la faccia del personaggio mi viene anche facile dargli un nome...
1,149 / 50,000
Nov 3, 2009 - 07 47
Ciao a tutti, i personaggi che ho introdotto finora sono italiani, ma una ha un nome straniero (tutta colpa della madre...). Mi piace legare il nome di un personaggio alle sue origini, e non sceglierlo puramente a caso.
Forte l'idea di prendere spunto dal catalogo Ikea :-) Chissà se hanno il copyright anche sui nomi??
----------http://www.wakarimasen.org
29,515 / 50,000
Nov 3, 2009 - 07 53
Anche per me dipende.
Anche io ho il problema di associare i nomi alle persone che conosco per cui cerco di usare nomi che non mi evochino nessuno. Per caso, in questo NaNo, tutti i miei personaggi hanno un nome che inizia per vocale. Sto anche sviluppando un odio sviscerato per la mia protagonista, che sta dando un twist nuovo alla mia storia.
37,435 / 50,000
Nov 3, 2009 - 08 48
Per me è il contrario - scrivo in inglese, però ogni tanto uso i nomi italiani. Di solito provo di includere qualche motivo - un personaggio di origine italiano oppure l'uso di un diminutivo ('Tully' per Tullio, ecc) in modo che renderli più familiari agli anglofoni. (Sono madrelingua inglese, però a me piacciono i nomi italiani, e abito qui - per quest'anno almeno - quindi l'ispirazione viene dal Italia..)
Per quanto riguarda il nome di un personaggio, trovo che di solito arrivi nella mia mente, senza l'uso di elenchi, ecc... però suppongo che sia diverso per tutti. :-)
34,067 / 50,000
Nov 3, 2009 - 13 40
nomi dei personaggi è?!
io credo di avere dei seeeeri problemi mentali
nei miei scritti ogni nome deve essere abbinato al carattere o al ruolo del personaggio
per questo faccio massiccio uso di behindtheneme e di altri siti simili
poi a volte capita che un personaggio si dia il nome da solo...
tipo XII... a chi verrebbe mai in mente di chiamarsi dodici?!
nella storia che stò scrivendo per il nano credo di essermi superata:
ogni personaggio ha un nome in codice scelto ovviamente perchè gli calzi a pennello
per farlo mi sono letta qualche martyrion e mi sono informata sul linguaggio dei fiori vittoriano
è stato veramente divertente
in futuro potrei anche rubare l'idea a cannella e pescare i nomi dal catalogo dell ikea anche se sono un po inpronunciabili XD
6,724 / 50,000
Nov 3, 2009 - 16 25
Forte l'idea di prendere spunto dal catalogo Ikea :-) Chissà se hanno il copyright anche sui nomi??
Non credo, se non sbaglio sono tutti nomi di paesi della Svezia, o così mi avevano detto :)
Bella idea comunque...io ho un po' di problemi a scegliere i nomi, mi sa che mi farò un elenco...anzi, tre elenchi, perché il regno è diviso in tre parti ed ognuna voglio abbia nomi di origine diversa :)
30,402 / 50,000
Nov 4, 2009 - 06 39
Forte l'idea di prendere spunto dal catalogo Ikea :-) Chissà se hanno il copyright anche sui nomi??
Non credo, se non sbaglio sono tutti nomi di paesi della Svezia, o così mi avevano detto :)
Bella domanda. A me avevano detto che c'era una persona il cui incarico era quello di inventarli, ma non ho mai pensato che potessero essere nomi di paesi o addirittura avere un copyright. Pensavo semplicemente di aver chiamato tutti i miei personaggi "sedia", "tavolo", "scaffale" e cose del genere ;)
Mi informerò su google a riguardo.
eh, no, se non l'ha già fatto l'Ikea, il copyright su quei nomi ce lo metto io! XD
EDIT
Ecco fatto, wikipedia ha le risposte che cercavamo:
http://it.wikipedia.org/wiki/IKEA#Nomi_dei_prodotti
E ora che so i significati dei nomi, nulla mi può fermare!
12,602 / 50,000
Nov 7, 2009 - 15 03
Cannella sei un genio ^__^
Io mi adatto alla storia, quest'anno e' un fantasy ma italiano... quindi sono nomi italiani e in genere i protagonisti si presentano gia' col nome, i personaggi secondari richiedono un bel sito di nomi e una mezz'ora di tempo...
L'anno scorso erano nomi inglesi... Qualche volta li invento e suonano ancora piu' strani di quelli dell'ikea...
35,386 / 50,000
Nov 8, 2009 - 01 56
Quando mi spunta un personaggio nel libro, lo vedo e sento il tipo di suono del suo nome. L'altr'anno i nomi erano italiani, quest'anno inglesi, così mi sbizzarrisco di più... l'unica cosa è che già dopo 8000 parole sono così tanti che ho dovuto fare uno schema, se no rischiavo di scambiarli!
29,899 / 50,000
Nov 9, 2009 - 03 39
Ecco appunto... a pagina 12 ho invertito il nome di due personaggi e ora devo sbrogliare la matassa...
Mannaggia a me!!!
30,402 / 50,000
Nov 9, 2009 - 06 34
Mannaggia a me!!!
Ecco, vedi cosa succede a rileggere? :P
Per quel che mi riguarda, faccio come Elle Woods: ogni volta che inserisco un nuovo personaggio mi appunto su un foglio il suo nome e due righe sui suoi tratti caratteristici. Anche perché, se uno dei tuoi personaggi si chiama Torsby, devi anche ricordarti come si scrive! =)
29,899 / 50,000
Nov 9, 2009 - 06 42
Per fortuna uso nomi italiani...
però meno male che ho riletto, se no sai che macello con la protagonista che un po' si chiama Silvia e un po' Elisabetta come l'editrice??????
Miii che delirio :P