Spain

Bueno, yo soy inglesa, pero vivo en alicante :) Y claro, voy a escribir en inglés. ¿Y los demas?

Wooo! Por fin una respuesta. Me temo que hay muchos españoles que se están echando atrás el mismo octubre...

Esta española no se echa atrás. Aquí estaré al pie del cañón. Espero contar con el apoyo y las sesiones de grupo de mis colegas (no)madrileños sin los que no podría haber ganado el año pasado. ¿Estáis por ahí?

Este año tengo que salir de viaje a finales de octubre y no regreso a casa hasta el 4 de noviembre. Mi intención, a pesar de todo, es empezar a escribir el día 1 y procurar no quedarme muy atrás. Además, creo que ya he convencido a mi acompañante de aventuras para que se apunte a novelizar también, así que no tengo excusa.

¿Ya sabéis sobre qué va a ir vuestra NaNovela?

Yo lo sé desde hace seis meses y estoy realmente deseosa de empezar. Lo malo es que mi trama tiene lagunas y tengo que ponerme a rellenar...

Soy de EEUU, pero estudio en Madrid. Es mi 5 año per NaNo. Yo escribo en ingles porque hablo español solo un poco.

Todos estos Madrileños, que suerte teneis. Aqui, bueno, solo tengo el apoyo de mis amigos virtuales :P (se dice asi, en español?) Entonces, me gustaria saber, ¿por qué habeis deicidio empezar NaNo? Que yo sepa, no es una cosa muy conocido en España...y sobre todo, escribiendo en Español. Me sorprende un poco.

Hola Todos! Yo soy de Hungría, pero estudio Espanol y hablo un poco... Buena suerte para os en NaNo! ;) :)

Hola, español y repito el nano, a ver si este año lo logro. El año pasado me quede en las 30.000 palabras, un exito para mi que no pasava de escribir pequeños cuentos. Estoy en Barcelona y escribire en catalan, por que se trata de una novela bastante intima y mi bilinguismo le ha dejado al catalán la sección de intimidad y sentimientos, curiosamente seria incapaz de escribir una novela de ciencia ficción en catalán. Animo a todos.

Hola, madrileña, y repetidora, aunque de hecho me considero principiante - el año pasado me apunté, pero lo dejé enseguida: conocí a un chico y decidí que era mejor concentrarme en no cagarla con una relación que prometía :-) Y dio resultado: un año después seguimos juntos y él no para de preguntarme por esa obra maestra que voy a escribir en noviembre...

No tengo plot, no tengo personajes, no tengo nada de nada, y no lo estoy pensando mucho. La idea es coger el ordenador el 1 de noviembre y ver qué sale. No me voy a obsesionar mucho con las 50mil palabras, si consigo perseverar en escribir la misma historia todos los días durante 30 días, ya será un logro...

Me veréis con mi flamante mac en Starbucks de la zona centro y el Café Comercial, quizá también en la biblioteca del Goethe-Institut.

¡Ánimo a tod@s!

Uff. Española y repitiendo. Este año mi intención era no participar, quería centrarme en el curso y tal (ya sabéis, segundo de bachillerato), pero al final no he resistido la tentación, aunque más bien ha sido culpa de algunas amigas que llevan días tentándome xD Volveré a quedar en poquísimas palabras, como el año pasado (me da vergüeza decir en cuántas me quedé, realmente), pero por intentarlo que no quede.

Pues yo tengo dos ideas y aún no sé cuál elegir. Una la tengo mucho más planeada, pero le he cogido cariño a la idea y a la novela, así que no sé si quiero que sea mi elección para el NaNo... así que ni idea. Ya veré. Igual llega el día 1 y comienzo algo totalmente nuevo, quién sabe XD

¡Suerte a todos!

¡¡Yo, yo!! *levanta la manita mientras intenta hacerse ver por entre la multitud* ^w^

Buff, ya queda poquito, poquito para comenzar el Nano. Y aunque ya voy repitiendo (éste es mi segundo año), me siento igual o más emocionada que el año pasado. Aunque creo que esta vez lo tendré un poco más complicado (yo también ando en segundo de bachiller, y, desgraciadamente, ya empezamos con los exámenes TwT), intentaré poner todo mi empeño. Aunque me falta pulir algunos detalles de la trama general de la obra...

Bueno, les deseo muchísima suerte a todos ustedes ^w^ A los que aún no lo han conseguido, ¡¡¡ánimo!!!, ¡¡seguro que este año lograrán llegar a las 50.000 palabras!! y a los que sí lo han hecho: ¡¡repitan!! XDDD

Un beshito a todos

Buenos días.

Saludos desde Cádiz.

Dios, no me puedo creer que seamos tan pocos en España...

Yo soy de Barcelona, y este año es el tercero que participo (y el segundo que gano, seguro :P)

Si alguien está interesado en reunirse para odiar a nuestras novelas y personajes una vez comience noviembre, yo me apunto.

De hecho, yo conozco *bastante* más gente que va a presentarse, pero no vienen por aquí.

Ains. Qué ganas de empezar (y no puedo creerme que esté diciendo esto xD).

Hay mucha gente que pasa de entrar en los foros o que directamente no sabe que existen. Pero yo sé al menos que 10 personas van a participar y no creo que se hayan pasado en la vida por aquí xD

¡Hola!

Pues yo soy de Lleida (me temo que soy la única) y al final he decidido apuntarme para ver si me pongo a escribir de una vez, que siempre digo que lo haré pero nunca me pongo a ello... Es mi primer NaNo, y no sé si voy a lograr ganar, pero la experiencia no va a quitármela nadie, seguro.

Una media de 1667 palabras al día (redondeando hacia arriba) durante todo un mes... ¿Da un poco de yuyu, no?

Mi "novela" va a ser fanfiction (no os digo el fandom, que os reiréis de mi :-p). Así no tengo que pensar mucho en los personajes, ya me vienen hechos. ;-) Tengo ya parte del argumento decidido, pero hay algunas cosas que voy a tener que inventarme sobre la marcha. Ya veremos qué tal sale.

Me gustaría escribir la novela en inglés, pero eso sería añadirle aún más dificultad a una tarea que ya es monumental de por sí. Así que la escribiré en Spanglish y ya la traduciré al editarla.

¡Suerte a todos!

A la leridana que escribirá en Spanglish.

Hola.

¿Por qué Spanglish si vives en Lérida? ¿Es necesario agregar un idioma más a tu bilingüismo nativo? Ojo, que si no has vivido y amado en un lugar de habla inglesa --y esto por muchos años-- no tendrás todos los registros necesarios como para el texto esté vivo. Ya es difícil encontrar una "voz" en la lengua materna, imagínate lo que ha de ser en otra que no nos pertenece.

Es verdad que, con una lengua extranjera, el factor deseo, tan importante para la escritura, suele ser fuertísimo. Pero trata de desear tu propia lengua, esa en la que te hablaron cuando eras un bebé. La que oyes cada día. La de las canciones. La que te piensa. La que te sueña.

Yo soy de Buenos Aires. Viví 20 años en Catalunya. Al llegar, ya tenía un libro publicado. Durante 19 años sólo pude escribir textos muy cortos, porque mi lengua materna, mi lengua deseante (la que me desea a mí) me abandonó. Ahora estoy de vuelta en mi país, en la ciudad donde nací, crecí, me enamoré, leí esos libros de la adolescencia que son los que más te marcan. Y me embarco por segunda vez en NaNo. Cuando lo hice desde Barcelona, no escribí ni una palabra. (También es cierto que estaba traduciendo dos libros: uno del inglés y otro del francés, que se convirtieron en graves interferencias).

Ciao y hasta pronto.

arrepentía

Arrepentía:

Sencillamente, ser bilingüe no me basta :-)

Llevo muchos años estudiando inglés y comunicándome en ese idioma, así que me siento bastante cómoda usándolo. De hecho, últimamente lo hago casi todo en ese idioma, incluso escribir mi diario. Y a veces, cuando escribo en español o catalán, me viene antes a la cabeza la palabra o expresión inglesa que la española (o catalana). Por eso digo que voy a escribir mi historia en Spanglish; hoy en día me resulta más fácil que el español puro. :-p

En realidad, ya desde el principio aspiro a que la novela sea en inglés. Las partes en español sólo son parches, a la espera de que tenga tiempo de pararme a pensar cómo expresar adecuadamente lo que quiero decir (a veces, buscar la expresión exacta cuesta un poco).

Además, cuando el borrador de la novelita esté terminado tendré la ayuda de unos cuantos beta readers nativos que me ayudarán a pulir los defectos que tenga (que serán muchos, seguro) . Ésa es la mejor parte de estar escribiendo fanfiction, creo. Cuento con el apoyo de una pequeña comunidad de magníficos escritores, del mismo fandom, que no sólo van a ayudarme con los problemas de lenguaje, sino también con el argumento, la caracterización de los personajes y algún dato un poco especializado que pueda tener que incorporar (una de esas escritoras es piloto, por ejemplo, y todos recurrimos a ella cuando hay que usar un avión o un helicóptero en una de nuestras historias, que es bastante a menudo).

Me encanta la lengua inglesa (podría decirse que es mi hobby y, si me salgo con la mía, espero que llegue a ser mi medio de vida, ya que aspiro a ser traductora), y he descubierto que, si se hace bien, escribir en inglés es aún mejor forma de aprender que leerlo.

Por otra parte, me temo que escribir esa historia en inglés es la única manera de que alguien tenga interés en leerlo, ya que se trata de un fandom muy pequeño y prácticamente inexistente fuera de Estados Unidos y Gran Bretaña. ;-)

Un saludo :D

Hello, spanish people!

I had made a request here but I found the translation of Deshacer el Mundo, which was my request. Skip this post, nothing else to see here! :P

buenas, soy adhara, de santander y este es mi quinto año haciendo el nanowrimo. con un poco de suerte el cuarto ganándolo pero ya veremos, porque la primera mitad del mes la pasaré fuera de españa y los viajes siempre me desconcentran muchísimo (el nano del 2004 lo perdí por un viajecito de fin de semana a principios de mes, con eso os lo digo todo), pero al menos después de cinco nanos ya sé un poco en qué momentos me voy a desmoralizar y cuándo tengo que apretar la cuenta. y eso, holas :D

ya veo que seguimos sin foro propio xD

Adhara, ¿eres de Santander? Juas, mi novia (Fire) me había hablado de ti y tal, pero nunca me había dicho de dónde eras. Yo soy de Castro :P

Y lo del foro propio es bastante deplorable, habiendo países que tienen más de dos xD

ya decía yo que me sonaba tu nick xD de hecho pensaba que eras de torre :P

creo que lo del foro es porque mucha de la gente que participa en el nano en españa no se pasan por los foros (son más cómodas las comunidades de livejournal, para qué negarlo xD). los años pasados si que se intentó darle un poco de actividad para ver si nos lo daban, pero no sé en qué quedaría :/

Gran duda: por temas de trabajo me iría bien hacer un curso de Photoshop. Al que me quería apuntar comenzaba hoy y terminaba el día 5 de Noviembre, pero no quedaban plazas y me han dicho que si quiero puedo acceder a uno que dura desde finales de octubre hasta el 27 de noviembre. Son tres días a la semana, de seis y media a nueve y media.

Mi cabeza me dice que lo haga, que puedo con ello, que es por curro, que... pero mi corazón me dice que espere y me tome el noviembre para el NaNo. Mi jefe es mi novio, así que no habría problema por atrasarlo, y él sabe que llevo meses dando la paliza con el NaNo y me ha comentado que no pasa nada si lo aplazo, pero me siento un poco mal por posponer cosas de curro y sé que él lo dice como novio y no como jefe.

¿Qué os parece? ¿Me aprovecho de su momento de debilidad y paso el curso a otro mes, o me apunto igual y me lo curro más para terminar el nano?

yo me apuntaría a las dos cosas xD además en los cursos estos de photoshop al principio se pierde bastante tiempo entre que todo el mundo se situa un poco al mismo nivel inicial, y siempre hay ratos muertos. comprate una libreta inspiradora y seguro que puedes volver del curso con 400 o 500 palabras de las 2mil del día :D

Estoy en España para este semestre estudiando en la universidad, pues estaré aquí durante noviembre. Mi español no es muy bien, pero me gusta estar aquí en Córdoba. ¿Hay alguien cerca de Córdoba que quiere encontrar conmigo? Necesito practicar mi español más. Un amigo en AIM, Yahoo, Msn o otras estará muy bien también. ¡Gracías!

Hii!

Mala cosa >.< Desde hace meses que llevo preparando el Nano, pensando en la historia y los personajes, añadiendo y quitando esbozos de la trama general, y demás: pero desde hace un par de semanas ya no me siento tan cómoda con la historia ni tan segura de que deba escoger esa... no sé si debería seguir con la que estoy, empezar a maquinar sobre otra, o dejarlo todo hasta el primero de Noviembre, a ver si la imaginación llega a mí. ¿Ustedes que dicen? TwT

A Angua: desde mi humilde puntito de vista, pienso que deberías escoger los dos. El curso es algo que necesitas para tu trabajo, así que sería recomendable que lo cursaras, y cuanto antes mejor (ahora que puedes, no vaya a ser que por algún motivo la próxima vez no puedas). Lo que sí, sigue el consejo de Adhara: la libretita siempre ayuda .w.

A Slaynsoul: por desgracia, no puedo ayudarte demasiado en lo que a encontrarse contigo se refiere: no soy de córdoba, y mucho me temo que para vernos y poderte ayudar así con el idioma tendría que coger más que un avión. Pero si te interesa aún con todo hablar por msn para mejorarlo, puedo darte el mío, si quieres ^^

Hombre, pues yo creo que deberías seguir. Es típico que te desanimes en cuanto a la historia, te de el afán perfeccionista etcétera. Si ya tienes casi odo montado, ¿por qué cambiar de idea? Tal vez sólo necesites doblar un poco la trama en una direcció, limar las asperezas que te disgustan...

Otra inglesa aquí. Vivo cerca de Málaga. Y es mi segundo año. Escribo in inglés.

Buen suerte a todo y hasta luego.

Hey, soy de Valencia y repito este año. El año pasado escribí una novela de fantasía no típica (es decir, sin elementos tolkinianos), pero este año me decanto por la ciencia ficción ambientada en nuestro mundo, que ya era hora de escrobir algo así xD
En fin, pues nada, suerte a todos y todas.

Bueno gente, no sé si os habeis fijado pero ya tenemos foro propio como Spain :)

http://www.nanowrimo.org/eng/node/3036994

Coged las maletas y vamos a colonizarlo! :D