Привет! Я американская препадаватель англиского языка и я работаю в БГТУ. Это мой первый раз в России и мне очень нравится это город! Простите меня если мой русский язык не очень хорошо.
Это второй раз писать с NaNoWriMo и очень рада! Мне надо видеть если ы кафе недалеко квартиры есть хорошое кофе, потому что я лучше пишу когда не дома.
Если вы из Санкт Петербурга, мне будет нравиться знать. Мне очень трудно понимать язык когда я слышаю языке, но я могу читать хорошо... с славарем. :)
----------
2008: Illusory Release - Winner!.. but never did finish the novel.
"Everything's okay in the end. If it's not okay, it's not the end."
0 / 50,000
oct. 14, 2009 - 11 47
Hello Amethyst,
yes there are NaNoWriMo people in St.Petersburg :) at least me (even though I'm not a real NaNoWriMo participant so far, rather a not-so-secret sympathizer), and I know for sure there is at the very least one other person, even though I forgot what her username here is. Quite possibly there's more.
If there's something you might need help with, feel free to drop a line. And thankfully, there's quite a number of places with good coffee in St.Petersburg :)
I hope you don't mind me writing in English - I just enjoy the language (I even keep considering NaNoWriMoing in it); if you'd prefer more practice in written Russian, I can switch to it, it's native for me, after all.
0 / 50,000
oct. 23, 2009 - 05 39
Привет всем! Я из Санкт-Петербурга =) Значит, нас уже трое!
10,167 / 50,000
oct. 24, 2009 - 12 25
Я тоже живу в Санкт-Петербурге. Пишу фэнтези, на английском языке. С удовольствием с кем-нибудь списалась/встретилась бы, для совместного НаНо-выживания.
----------The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.
40,124 / 50,000
oct. 27, 2009 - 05 18
Я живу в Санкт-Петербурге.
Было бы и правда прекрасно встретится и обсудить всё живым языком.
Кому-то потренироваться в русском разговорном, кому-то в английском.
Пишу я только по-русски, так как я слабый знаток английского.
41,289 / 50,000
oct. 31, 2009 - 11 38
тоже из Петербурга.
порой пишется лучше где-нибудь по пути, в автобусах-метро, уж не знаю, почему
50,527 / 50,000
nov. 3, 2009 - 10 28
Я живу в Санкт-Петербурге. Но я американка.
And it takes me forever to type in Russian, so.
Are you at all interested in meeting up somewhere for a write-in at some point this month?
10,167 / 50,000
nov. 4, 2009 - 01 12
I guess we could meet up, maybe during a weekend? We could invade a coffee shop ^_^ I like the idea. I'm usually busy till 8 during the week with my classes, so I only have the weekend free.
----------The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.
50,527 / 50,000
nov. 5, 2009 - 01 09
Looks like I'll be free this coming Saturday after 2 pm. There's a good cafe with lots of outlets (in case you want to work on a laptop) at Five Corners, near Vladimirskaya Metro. I forget the name, but it's at 20 Загородный Просп. (Google Map here)
How's that sound?
10,167 / 50,000
nov. 5, 2009 - 06 41
asea, do you mean "Зерно истины"? That sounds good, actually. So, 2 pm or would you need more time getting there? I'm free all Saturday.
I suggest whoever comes first tapes a piece of paper saying "NaNoWriMo'09" in big letters somewhere. A good place would be the back of your laptop, maybe, if you use one?
----------The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.
50,527 / 50,000
nov. 5, 2009 - 11 33
I should be there around 2. I honestly don't know if that's the name, but it's the cafe on that corner. Not a chain, as far as I know. (ie not Coffee House or Shokoladnitsa). A sign is a great idea. :-)
See you Saturday!