Avez-vous déjà lu Jacques Poulin? Je veux dire, plus que deux de ses livres? Si oui, vous comprendrez peut-être ce qui se passe avec mes prénoms. Dans tout ce que j’écris, le personnage principal féminin s’appelle Alice. Pourquoi Alice? Je sais pas, peut-être parce que ça rime avec malice, peut-être parce que c’était le vrai nom de Kiki, peut-être parce que j’aimerais bien m’appeler Alice, aussi.
Chez Jacques Poulin, c’est presque pareil. Jim, Jack, Marie, Marika, Théo. Est-ce que ça rend la lecture moins intéressante d’histoire en histoire?
Et pis d’abord, comment on fait, sinon, pour choisir un nom? J’ai essayé le truc du bottin, mais j’arrive pas à coller une personnalité aux noms que je trouve. C’est fou, hein?
J’aime Alice, Sarah, Iris et, limite, Élizabeth. Pour les hommes, par exemple, je suis complètement prise au dépourvu. Dans mes histoires, j’ai jamais vraiment réussi à leur attribuer autre chose que des noms de famille… Faudra peut-être que je revisite le complexe d’Œdipe, mais en attendant, quelqu’un a des suggestions?
Kiki
----------
155,410 / 50,000
nov. 5, 2009 - 08 41
Allo Kiki,
J'avoue que les noms, c'est compliqué pour moi aussi. Souvent je demande à une amie. Elle me demande à ressemble mon personnage, son âge et tout, puis elle m'envoie trois ou quatre noms.
Après mon premier bouquin, je ne pouvais même pas m'imaginer avoir d'autres personnages que ceux-là (Sara, Mark, Sabi, Franz). Je voulais reprendre les mêmes noms constamment (et les mêmes personnages tant qu'à y être), puis comme je joue autour de la figure de la sorcière pour celui-là, j'ai appelé ma fille Sally (pour Salem) et j'adore les noms qui peuvent être des diminutifs : Sally - Li par exemple. Nicolas - Nico. Je fouille sur les prénoms de bébé originaux sur le net, je regarde ce que les gens prennent comme nom. J'ai trouvé Ethan, Abby, Thomas et tout le reste comme ça, mais souvent, faut que ça colle. Au pire, tu mets un nom vraiment sketch que tu recherches/remplaces quand tu trouves finalement le "bon" nom. Mais j'ai fait ça pour Yvonne et finalement, ça finit par lui coller à la peau, je n'ai même pas changé son prénom :-/
T'empêche pas d'écrire pour ça :)
Élizabeth, c'est chouette, ça fait un peu Liz.
Moi c'est les titres... ça ne colle jamais :-/
41,747 / 50,000
nov. 5, 2009 - 10 45
Je n'ai pas lu de Jacques Poulin, mais il y a un phénomène semblable chez Paul Auster.
Quoi qu'il en soit, en commençant à écrire, j'ai aussi buté sur la question des noms. Que j'ai résolu en prenant un dictionnaire sur mon ordinateur et en affichant la liste des mots commençant par une majuscule dans un ordre aléatoire, avant de choisir le premier truc pas trop moche.
Disons qu'un nom n'est jamais, dans la réalité, fonction de la personnalité. Ce n'est pas un pseudonyme, c'est un identifiant principalement utilitaire acquis avant la naissance, donc bien avant la formation d'une quelconque individualité. Du coup, même en choisissant un nom au hasard, je pense qu'on finit par s'y habituer et trouver qu'il correspond au personnage.
1,722 / 50,000
nov. 5, 2009 - 23 09
Tiens, moi aussi, je me suis retrouvé à me poser la question des noms: noms de personnages, noms de compagnies. C'est facile de passer du temps à débattre avec soi-même à savoir si un nom colle bien au personnage ou non. Sauf que dans l'optique "productivité totale" qu'il faut avoir durant ce mois-ci, c'est nocif. Donc j'ai résolu d'utiliser des noms de personnes que je connais vraiment et des noms de compagnies réelles. J'obtiens donc des noms qui "sonnent vrai" et je ne perds pas trop de temps à les chercher. Je les changerai au mois de décembre!